Inglés real: Navidad escocesa y Hogmanay

La lección de inglés real del mes trata sobre las tradiciones escocesas de Navidad y Año Nuevo. Conozca por qué la Navidad estuvo prohibida en Escocia durante más de 400 años y cómo celebramos Hogmanay, o Nochevieja.

¿Estaba prohibida la Navidad en Escocia?

¡La respuesta corta es sí! Gracias a la reforma protestante, la Navidad se consideró una celebración "papal" y estaba demasiado alineada con la iglesia católica. En cambio, la Navidad se convirtió en un día laboral, y se animó a las personas a pasar el día en oración y contemplación reflexivas. Sin embargo, el invierno en Escocia es oscuro y frío, y eso significa que no se puede hacer mucho trabajo. Por ejemplo, los pescadores y agricultores no tenían nada que hacer porque oscurecía muy temprano.

La Kirk (Iglesia de Escocia) consideró que Hogmanay, la palabra para la víspera de Año Nuevo, era algo aceptable para celebrar, ya que se trataba de nuevos comienzos y nuevos comienzos, por lo que se convirtió en el principal festival de invierno del país. Muchas tradiciones están asociadas con Hogmanay. Incluyen:

  • Decir "¡Lang puede que apesta tu luminaria!" (Que tu chimenea humee) para la buena suerte
  • Antes de las campanas (cuando es medianoche), hay que limpiar la casa, sacar las cenizas de debajo del fuego y saldar las deudas. Básicamente, limpia los restos del año viejo para tener uno nuevo.
  • Canta Auld Lang Syne a medianoche
Photo of Edinburgh's Christmas market sign with the Old Town in the background
La Navidad de Edimburgo es un enorme mercado navideño en el centro de la ciudad de Edimburgo. Muchos lugareños sienten que se ha vuelto demasiado grande


¡El primer pie también es un gran problema! El primer pie es visitar a tus vecinos después de la medianoche Para traer buena suerte, un primer pie debe ser un extraño alto y moreno (y guapo) que lleve carbón, sal, un bollo negro, un trago y galletas de mantequilla.

En las aldeas, la gente solía vestirse con pieles de ganado y correr por la aldea mientras era golpeada por palos. Y tradicionalmente comemos un pastel de carne el día de Año Nuevo.

Hogmanay es tan importante en Escocia que tenemos libres el primero y el dos de enero. Mire nuestro video para obtener más información sobre cómo celebramos.

Asegúrese de mirar nuestro conjunto de Quizlet antes de ver el video Tarjetas de Quizlet 

Asegúrate de suscribirte a nuestro canal de Youtube para que nunca te pierdas un video.

Hicimos una fantástica clase de historia escocesa sobre la historia de la Navidad y Hogmanay en Escocia, que está disponible para todos nuestros estudiantes de Online Unlimited. Y¡Puede unirse a nuestras clases de Historia escocesa, Desarrollo de vocabulario, Lecciones a la hora del almuerzo y Clases grupales de libros, así como tener acceso a todos nuestros recursos de autoestudio y habilidades por solo £ 50 al mes! ¡También ofrecemos una prueba de una semana GRATIS!

 Reserva online ilimitado  ¡Contáctenos para una prueba gratuita! 

Vocabulario del video

Aquí hay más ejemplos y definiciones del vocabulario que vimos en el video.

  • Moler hasta detenerse - si un país, organización o proceso se detiene, su actividad o el proceso se detiene gradualmente Por ejemplo, después de dos días, las conversaciones se detuvieron.
  • dar luz verde a alguien / algo - para permitir que comience un proyecto, plan, etc. p.ej El gobierno ha dado luz verde al comercio dominical.
  • por todo lo alto - poner toda su energía o entusiasmo en lo que está haciendo p.ej  El equipo hizo todo lo posible por ganar.
  • colgar algo colgar la ropa en un gancho, etc. p.ej  Se quitó el abrigo y lo colgó.
  • quitar algo mover algo que está fijo en una posición alta a una posición más baja p.ej  Nos hizo quitar todos los carteles.
  • Envuelve algo - para cubrir o envolver algo en papel, tela u otro material p.ej ¿Ya terminaste el regalo de Jenny?

Deseando usted todas a muy Alegre Navidad y a Contento Noche vieja!

Ir arriba